The new Route 36: Recreation trail, roundabout, additional entrance at Hornell Plaza eyed